Mostrando entradas con la etiqueta Mario Espinoza Pino. Mostrar todas las entradas
Mostrando entradas con la etiqueta Mario Espinoza Pino. Mostrar todas las entradas

domingo, 9 de agosto de 2026

"NO TEMAS, PREPARA TUS AGUAS TORRENCIALES"

 



Prólogo al Manifiesto del Partido Comunista

 

Mario Espinoza Pino

3/08/2026

 

[Este texto pertenece a la obra "Prólogos a contratiempo (1848-2048)", un trabajo de imaginación política y especulativa que toma como referencia el Manifiesto del Partido Comunista de Marx y Engels desde una perspectiva coral y actual, rompiendo con cualquier fetichismo sobre la obra. El libro forma parte de la apuesta expositiva "Susurros, bulla y paradojas. Tentativas para una política de la enunciación", coordinada por Nancy Garin e Ingrid Blanco. La exposición tuvo lugar en el Centre d'Arts Santa Mònica de Barcelona entre noviembre de 2025 y febrero de 2026. En ella participaron  numerosos artistas, activistas, intelectuales y creadores.

El título del artículo es un verso de Aimé Césaire, "Entre otras masacres".]


I. Espectros

Las tesis políticas e intelectuales de Karl Marx y Friedrich Engels habían triunfado en el segundo congreso de la Liga de los Comunistas, celebrado en Londres a finales de noviembre y comienzos de diciembre de 1847. En aquel congreso, formado por obreros y militantes de diversas nacionalidades, Marx y Engels no solo cambiaron la divisa de la organización por otra más combativa y directa, “¡Proletarios de todos los países, uníos!”, sino que asumieron la tarea de escribir un “manifiesto” para mostrar al gran público los puntos de vista, argumentos y posiciones de los comunistas. La tarea era de vital importancia. Los militantes tomarían por fin la palabra, acabando con las leyendas y equívocos forjados sobre el comunismo en el escenario internacional. Hasta aquel momento, el estatuto del movimiento era puramente fantasmal: las potencias de la vieja Europa tildaban a sus adversarios de comunistas, convirtiendo la expresión en un insulto o estigma político que arrojar contra cualquiera. Por tanto, uno de los objetivos principales del escrito era disolver la leyenda que pesaba sobre el movimiento comunista, aportando razonamientos teóricos, políticos y un proyecto consciente de sociedad igualitaria y emancipada, una sociedad en la que la propiedad privada y las clases serían abolidas. El Manifiesto alumbró así una crítica y un análisis de la modernidad capitalista, al tiempo que esbozó un horizonte estratégico y revolucionario para el proletariado internacional. Pero no únicamente. Como bien vio José Carlos Mariátegui a comienzos del siglo XX, inspirado por Sorel y desde otra latitud, el Manifiesto y el movimiento obrero también forjaron toda una mitología o mística revolucionarias: despertaron una serie de fuerzas históricas y sociales que quebraron la línea temporal del capital, su inercia lúgubre y mortal, generando una alternativa por la que luchar y en la que creer.

La Primavera de los Pueblos estallaba en París el 22 de febrero de 1848, un día después de la publicación del Manifiesto. Allí, por vez primera, entró en escena el proletariado. ¿Fue acaso el texto de Marx y Engels una anticipación o intuición revolucionaria? Sea como fuere, lo cierto es que su primera edición nació ligada a aquel seísmo que conmovió París, Berlín, Milán, Viena y Hungría, sellando su destino con las llamas de la revolución.


II. Historia

El Manifiesto del Partido Comunista acuñó conceptos, aportó un lenguaje y dotó de objetivos políticos a las clases trabajadoras europeas del siglo XIX. Burgueses, proletarios, lucha de clases, relaciones de producción, fuerzas productivas, crisis comerciales, capital, revolución, etc., comenzaron a formar parte del acervo comunista y obrero. Pero además, el Manifiesto elaboró una genealogía del propio capitalismo, dotando de perspectiva histórica al proletariado y a su lucha: la invasión de América y su colonización rompieron las trabas comerciales de la sociedad feudal europea, sus gremios, burgos y talleres sucumbieron ante la multiplicación de mercados, mercancías y las necesidades de valorización del capital naciente. Los nobles y los relatos caballerescos fueron sepultados por una burguesía que basó su dominio en el comercio, los engranajes de la maquinaria, el vapor y el sudor de los obreros en la fábrica. El capital moldeaba el mundo a su imagen y semejanza, lo “civilizaba” a su modo: “la burguesía arrastra hacia la civilización a todas las naciones, incluidas las más bárbaras”. Eran más efectivas las mercancías para atravesar la Muralla China que los cañonazos –cañonazos que siempre gustaron de acompañar a los productos de occidente–. El capitalismo europeo lo devoraba todo.

Pero ¿puede hablarse de los procesos de colonización y de la destrucción de economías ajenas al capitalismo como de procesos de civilización? ¿Podía llamarse bárbaras a las civilizaciones no europeas? En una crónica sobre la India, Marx llegará hablar incluso de la “misión civilizatoria del capital” más allá de Europa. Sin embargo, a lo largo de la década de 1850, el filósofo y revolucionario comprenderá que la dialéctica colonial del capital tenía muy poco de “civilizatoria” y sí mucho de opresora y destructora. Pero lo importante es que Marx llegará a entenderlo no por la vía abstracta de la reflexión, sino por una toma de conciencia comprometida con las insurgencias de los pueblos colonizados: la irrupción de los Taiping y la Segunda Guerra del Opio en China (1856-1860), la gran rebelión de la India (1857-59) –un primer ensayo de lucha por la independencia y la descolonización–. Todo ello sacará de quicio la narrativa del Manifiesto, aún atrapada en la tela de araña de una Europa que se pensaba a sí misma como civilización universal, blanca y prometeica.


III. Viajes

Fue Edward Said quien nos enseñó que las teorías viajan. Estas pueden tener un suelo, un contexto y unos conceptos originales, pero su sino está marcado por el tiempo y la aventura. Aunque puedan nutrirse de una cultura y un paisaje específicos, las teorías tienden a saltar por encima de territorios y épocas: son palabras arrastradas por el viento de la historia. En este sentido, el Manifiesto del Partido Comunista, con su clara vocación internacionalista, solo podía desbordarse a sí mismo. Y así fue. Su latido se expandió, polinizando las cartografías más diversas. Llevó la revolución y la utopía a lugares alejados de los países centrales de la economía-mundo capitalista. Pero como nos recuerda Said, las teorías que viajan no permanecen incólumes o idénticas: se les insufla una nueva energía. Si pierden elementos, también ganan otros, pero sobre todo asumen el carácter vivo y la potencia de nuevas latitudes, de nuevos idiomas, pues son otros los pueblos que las recrean o reinventan. La herencia del Manifiesto que vibra en las disputas y la crisis de la Segunda Internacional es muy distinta de aquella que nutre a la Revolución Rusa de 1917 y la hace florecer. También es diferente de la que reciben José Carlos Mariátegui en Perú, Raya Dunayevskaya en Estados Unidos, Frantz Fanon en Argelia o Amílcar Cabral en Guinea Bissau y Cabo Verde. Se trata de un legado común y al mismo tiempo diverso. Un legado que fue creativamente reelaborado y traducido. Por ejemplo, Simin Fadaee ha hablado recientemente de un “marxismo global” que inspiró la fuerza insurgente del sur del mundo a lo largo del siglo XX. El marxismo se convertía en la lingua franca de la revolución contra el capital.

Pero en las sucesivas reescrituras revolucionarias de la teoría del Manifiesto hubo mucho más que la adaptación estratégica y racional de un conjunto de conceptos de una latitud a otra. También hubo una refundación del mito y la esperanza. El espectro del comunismo se trenzó con los fantasmas anticoloniales del viejo Tahuantinsuyo en el Perú, con las aspiraciones de Balantas y Fulas en Guinea Bissau, con el vigor del Islam en Argelia e Irán, con el cristianismo en América Latina a través de la teología de la liberación. Una alquimia salvaje renovó las fuentes materiales, morales y espirituales del comunismo. El hilo rojo de la lucha de clases multiplicó sus voces y colores.


IV. Intersecciones

A lo largo del siglo XX la narrativa del manifiesto de Marx y Engels se anudó a otras narrativas. Este proceso de hibridación se fraguó al calor de diversas luchas, las cuales revelaron que el contenido del texto, si bien seguía siendo inspirador como proyecto de futuro, albergaba lagunas y límites. Algunos provenían de su factura europea y serían corregidos por Marx con el correr de los años. Otros derivaban del sujeto revolucionario que protagonizaba la épica comunista, el proletariado, anclado en la masculinidad obrera y fabril del siglo XIX. Si bien Marx fue un crítico mordaz del colonialismo europeo, especialmente en su senectud, nunca cuestionó a fondo la matriz europea y racial de la dominación capitalista. Esto lo haría otro “manifiesto” en el siglo XX: el Discurso sobre el colonialismo (1950) de Aimé Césaire. En cierto sentido, el Manifiesto puede mirarse en el espejo del Discurso y hallar allí parte de lo que le falta. Césaire despeja las falsas coartadas que el colonialismo europeo proyectó sobre el sur global para justificar su hegemonía y supremacismo racista. Toda la violencia, el genocidio, la explotación y el expolio coloniales, promovidos por la burguesía imperialista y avalados por sus lacayos intelectuales, se perpetúan en la cultura europea y su humanismo blanco –denunciará Césaire–. Si la figura de Hitler atemorizó a Europa, solo lo hizo porque aplicó los métodos coloniales empleados en África y América Latina sobre una población blanca en el corazón de su territorio. La ecuación “colonización=cosificación”, utilizada por el autor martiniqués, pone el acento en cómo el capitalismo colonial europeo destruyó sociedades y civilizaciones enteras, cercenando sus posibilidades históricas e instituyendo estructuras de poder racistas.

Césaire llegará a invocar la Revolución como una fuerza que debe transformar el mundo en solidaridad con el legado de Marx. La cuestión racial y colonial irrumpían así en intersección con las cuestiones de clase, planteando nuevos interrogantes, diagnósticos y posibilidades de pensamiento y acción. Aunque lo cierto es que, lejos de remitir, la enfermedad colonial europea ha empeorado. Y hoy nos muestra su rostro más brutal y funesto en Palestina. El genocidio cometido por Israel al servicio del imperialismo yankee, en el que Europa actúa como comparsa, nos revela la sordidez y violencia de la época que atravesamos.


5. Alteridades

La energía del manifiesto estuvo presente en los procesos de descolonización del siglo XX. Pero también lo estuvo en los antagonismos relacionados con el género y la sexualidad. Las relaciones entre las opresiones de clase, género, raza y sexualidad nunca han sido fáciles, y la vieja izquierda y el sujeto proletario no se encontraban demasiado bien equipados para afrontarlas con claridad. A lo largo de la década de los 60 y 70 del siglo XX la pugna entre la vieja izquierda comunista y los nuevos (y no tan nuevos) movimientos políticos, que visibilizaban luchas más allá de la clase social, se hicieron cada vez más patentes. Dentro de la coyuntura, coyuntura que en parte se parece a la nuestra, hubo colectivas que supieron enhebrar todos los conflictos que sacudían el presente en un mismo tejido combativo. Fue el caso de la Colectiva del Río Combahee, nombre elegido por sus integrantes en honor a la Harriet Tubman, la gran luchadora antiesclavista afroamericana. El Manifiesto de esta Colectiva de mujeres negras y lesbianas de Boston –publicado en 1977– pone al texto de Marx y Engels ante otras realidades. “A menudo nos parece difícil separar opresión racial, opresión de clase y opresión sexual porque en nuestras vidas la mayor parte del tiempo las experimentamos simultáneamente”, comentarán. Y más adelante añadirán “Aunque estemos esencialmente de acuerdo con la teoría de Marx en lo que concierne a las relaciones económicas específicas que él analizó, sabemos que su análisis debe ser ampliado”. La colectiva exigía un análisis integral e integrador de los conflictos que padecía como colectivo de mujeres racializadas y disidentes sexuales, señalando así la complejidad de un capitalismo que es al mismo tiempo racial, patriarcal y heterosexista. El viejo manifiesto de 1848 agranda su mirada gracias al texto de la Colectiva, que imbrica su lucha en un marco mucho más amplio, complejo y abigarrado de relaciones sociales, económicas y políticas, abriendo una grieta que interpela directamente a nuestro presente.

Siguiendo la estela de este “primer manifiesto comunista de las negras” –como lo ha denominado la filósofa tucumana Carolina Meloni–, la irrupción hoy del Marxismo Queer nos indica que el legado del escrito de Marx y Engels sigue vivo en los impulsos utópicos y de lucha colectiva de quienes buscan acabar con las clases sociales y con cualquier forma de opresión.


VI. Ahora

La fuerza del Manifiesto del partido comunista nunca radicó en la pluma de los intelectuales que lo escribieron. Si su palabra tuvo fuerza fue porque se apoyaba en la realidad de un movimiento: una marea de oprimidas y oprimidos sobre la que se cernía un abismo de violencia y explotación. El manifiesto de 1848 supo abrazar los anhelos y utopías que aquella multitud desposeída llevaba en las entrañas, creando a su vez un proyecto alternativo a la modernidad capitalista: el comunismo. Siguiendo las intuiciones de Mariátegui, podríamos decir que en el Manifiesto sigue latiendo un mito de liberación colectiva, un deseo que busca trascender la maquinaria de opresión y dominación imperial del capital. Pero, como hemos podido ver a lo largo de este prólogo, aquella narrativa de emancipación necesitaba trenzarse con otras: el antirracismo, el feminismo, las luchas por la descolonización, la diversidad sexual y también el ecologismo. Relatos todos ellos que surgieron contra el propio capitalismo. Pero ¿qué nos dice hoy el Manifiesto? ¿Qué puede decirnos a la luz de los otros “manifiestos” explorados? Y, sobre todo, ¿qué puede decirnos a la luz de nuestro presente, marcado por el signo del genocidio y la violencia imperial?

El Manifiesto nos ofrece una forma de analizar la realidad y nos conecta con una dimensión “mítica”, adherida a la piel de las luchas y la historia. Pero, sobre todo, nos envía su espectro, el fantasma de su potencia y porvenir. Sabemos que este debe vincularse con otros fantasmas, mitos y luchas para descifrar el presente y combatir la opresión que nos explota, paraliza y, en el límite, nos aniquila. Tal vez habría que escribir otro manifiesto. Pero antes habría que construir su energía: el movimiento detrás de las palabras, el aliento colectivo que las desborda y les infunde realidad. Si no el verbo será impotente. ¿Cómo será nuestro grito de batalla? ¿Se parecerá a la ceremonia de Boïs Caiman? ¿Será una Gran Rebelión como la de Tupac Amaru II? ¿Una insurrección urbana como la de la Comuna de París? ¿O una persistente guerrilla en los campos como la de Amílcar Cabral?  Necesitamos coraje e imaginación. Necesitamos todas las sangres.

pueblo despierta del mal sueño

pueblo de abismos remotos

pueblo de pesadillas dominantes

pueblo noctámbulo amante del trueno furioso

mañana estarás muy alto muy dulce muy

crecido

Césaire, "Lejos de los días pasados"

 

Mario Espinoza Pino es Doctor en filosofía y forma parte del Consejo Asesor de viento sur.

 

Fuente: https://vientosur.info/prologo-al-manifiesto-del-partido-comunista/

lunes, 25 de marzo de 2024

CRÓNICA DE UNA ENTREVISTA A KARL MARX (1880)


Mario Espinoza Pino | John Swinton

18/MAR/2024

 

En agosto de 1880 Karl Marx (1818-1883) recibió en Ramsgate la visita de John Swinton (1829-1901), periodista del diario norteamericano The Sun (New York). El encuentro impresionó tanto a Swinton que unas semanas después publicaba en portada una crónica de aquella reunión informal. Hay que decir que Swinton no era un periodista cualquiera. Escocés de nacimiento, emigró muy joven con su familia a Canadá (Montreal) para después desplazarse con sus padres a New York. Ya desde muy temprano se interesó por el mundo de la imprenta y la prensa, trabajando como aprendiz para el periódico Montreal Witness. Tras algunos intentos frustrados por avanzar en la carrera de medicina, se enroló definitivamente en el oficio periodístico, adentrándose al mismo tiempo en el terreno de la política de su época. Combatió fervientemente la esclavitud –participando en la campaña por su abolición definitiva– para luego ser corresponsal durante la Guerra Civil Norteamericana (1861-1865). Pero no sólo se enfrentó a los Estados esclavistas, sino que defendió con tesón los derechos de las clases trabajadoras, involucrándose en el movimiento sindical norteamericano, al que daría amplia cobertura en la esfera pública. Podría decirse que siempre eligió la trinchera adecuada.

Swinton jugó sin duda un papel muy importante como redactor y editor. Participó en los diarios más importantes de su tiempo: el New York Times, el New York Tribune, medio en el que el propio Marx había trabajado como corresponsal europeo, y en The Sun, del cual llegaría a ser editor en jefe. Poco antes de terminar su periplo en The Sun, en una cena previa al lanzamiento de su diario en 1883, el John Swinton’s Paper, el periodista dio un conocido discurso en el que criticaba a la autodenominada “prensa independiente”: “Somos los instrumentos y los vasallos de los ricos entre bastidores. Somos saltimbanquis. Ellos mueven los hilos y nosotros bailamos. Nuestro tiempo, nuestros talentos, nuestras vidas y nuestras posibilidades son enteramente propiedad de otros hombres”. El diario de John Swinton solo subsistió hasta 1887, pero se marcó objetivos políticos y sociales muy claros desde su inicio. Entre ellos estaba defender los derechos de los trabajadores y cubrir las noticias de los sindicatos, así como combatir todos los daños provocados por la industria a los obreros. Por otro lado, se esforzó en advertir “al pueblo americano contra los planes traicioneros y aplastantes de Millonarios, Monopolistas y Plutócratas”. Concibió su nuevo medio como una herramienta de organización y denuncia, promoviendo a su vez reformas legislativas que favoreciesen a las clases trabajadoras. Pero de fondo lo que buscaba era convertir aquellas páginas en el elemento aglutinador de las fuerzas políticas que buscaban la reforma social.

Cuando Swinton visitó a Marx, el periodista seguía trabajando para The Sun, realizando reportajes con un estilo crítico y social inconfundible –Engels llegará a describirlo como un “comunista americano” en un intercambio epistolar con August Bebel un año después (30 de marzo de 1881)–. Aunque no se conserva la carta que Swinton envió a Marx para concertar la reunión, la respuesta de Marx, fechada el 15 de agosto de 1880, fue tan amable como escueta: “Me estoy quedando aquí con mi familia y, si dispone de tiempo, estaré encantado de verlo en Ramsgate”. Si tenemos en cuenta la dilatada trayectoria como periodista y agitador de Swinton, sus intereses y compromisos políticos, resulta más que probable que sus expectativas respecto a Marx fuesen muy elevadas. Pues ¿quién era realmente aquel temido filósofo y revolucionario cuya fama databa de antes de las Revoluciones de 1848? ¿Qué personalidad tendría aquel viejo diablo fundador de la temida Primera Internacional? Como podremos ver a continuación, además de una hermosa escena familiar e íntima, la huella que dejaron Marx y su familia en Swinton fue honda. Tanto que ambos siguieron carteándose e incluso “conspirando” juntos unos años más –los últimos años del Moro–.


Karl Marx

Crónica y entrevista por John Swinton

para The Sun, No. 6, 6 de septiembre, 1880

Uno de los más notables hombres de la época, que ha jugado un enigmático pero pujante papel en la política revolucionaria de los últimos cuarenta años, es Karl Marx. Un hombre sin deseos de fama u ostentación, al que nada le importan la fanfarronadas de la vida o las pretensiones de poder. Sin prisa y sin descanso, este hombre de mente fuerte, amplia y elevada, lleno de proyectos de gran alcance, métodos lógicos y objetivos prácticos, ha estado y aún está detrás de muchos de los terremotos que han convulsionado naciones y destruido tronos, y ahora amenaza y horroriza a las testas coronadas y los fraudes establecidos más que cualquier otro hombre en Europa, sin exceptuar al propio Giuseppe Mazzini. El estudiante de Berlin, crítico del hegelianismo, editor de periódicos y antiguo corresponsal del New York Tribune ha mostrado sus cualidades y coraje. El fundador y espíritu maestro de la antaño temida Internacional y el autor de “El Capital” ha sido expulsado de la mitad de los países de Europa, proscrito en casi todos ellos, y desde hace treinta años ha encontrado refugio en Londres. Él estaba en Ramsgate, el gran balneario de los londinenses, mientras yo pasaba por Londres, y allí lo encontré, en su casa de campo, con su familia de dos generaciones. La mujer con rostro de santa, suave, elegante y de dulce voz que me dio la bienvenida era, evidentemente, la señora de la casa y la esposa de Karl Marx. ¿Pero es este hombre de sesenta años, de cabeza maciza, facciones generosas, cortés y amable, con esa espesa cabellera de largas canas revueltas, Karl Marx? Su diálogo me recordó al de Sócrates –muy libre, muy profundo, incisivo y genuino– con sus toques sarcásticos, destellos de humor y alegría juguetona. Habló de las fuerzas políticas y los movimientos populares de varios países de Europa –la gran corriente del espíritu de Rusia, los movimientos de la mentalidad alemana, la acción de Francia, la inmovilidad de Inglaterra–. Departió esperanzadamente de Rusia, filosóficamente de Alemania, alegremente de Francia y sombríamente de Inglaterra, refiriéndose con desprecio a las “reformas atomísticas” a las que los Liberales del Parlamento dedican su tiempo. Al examinar el mundo europeo, país tras país, indicando los rasgos, los desarrollos y los personajes sobre la superficie y bajo ella, me mostró que las cosas estaban encaminadas hacia fines que seguramente se realizaran. Era evidente que este hombre, al que tan poco se ve y se oye, está inmerso en lo profundo de la época, y que desde el Nevá al Sena, de los Urales a los Pirineos, su mano está trabajando y prepara el camino para el nuevo advenimiento. Su trabajo tampoco se desperdicia ahora más que en el pasado, durante el cual se han producido muchos cambios deseables, se han visto numerosas heroicas batallas y la república francesa se ha levantado a las alturas. Mientras él hablaba, la cuestión que yo había formulado “¿Porqué no hacéis nada ahora?”, se antojaba como una pregunta de ignorante, y una a la que no podía responder directamente. Al preguntarle por qué su gran obra “El Capital”, el campo sembrado de tantas cosechas, no había sido traducido al inglés como si lo había sido al ruso y al francés del alemán original, no supo responderme, pero comentó que la propuesta para una traducción al inglés le había llegado de New York. Dijo que el libro no era más que un fragmento, una sola parte de un trabajo en tres partes, dos de las cuales aún no se han publicado, siendo la trilogía completa “Tierra”, “Capital” y “Crédito”; la última parte, comentó, se encuentra ampliamente ilustrada desde los Estados Unidos, donde el crédito ha tenido tan fulgurante desarrollo. El señor Marx es un gran observador de la actividad americana, y sus comentarios sobre algunas de las fuerzas formativas y sustantivas de la vida estadounidense estaban repletas de lúcidas sugerencias. Por cierto, en referencia a su “Capital”, dijo que cualquiera que desease leerlo encontraría la traducción francesa muy superior en muchos sentidos a la alemana original. El señor Marx se refirió al francés Henri Rochefort, y en su conversación sobre algunos de sus discípulos ya fallecidos, el tempestuoso Bakunin, el brillante Lassalle y otros más, pude ver cómo su genio había tomado posesión de unos hombres que, en otras circunstancias, podían haber dirigido el curso de la historia.

La tarde está declinando hacia el crepúsculo de una noche de verano inglesa, mientras el señor Marx discurre y propone un paseo a través de la ciudad costera, a lo largo de la orilla hasta la playa, en la que vemos infinidad de personas, sobre todo niños disfrutando alocadamente. Aquí, sobre la arena, encontramos a su familia –la mujer, que ya me había dado la bienvenida, sus dos hijas con sus hijos y sus dos yernos, uno de los cuales es profesor en el King’s College de Londres, y el otro, creo, un hombre de letras–. Fue una fiesta deliciosa –éramos diez en total– el padre de las dos jóvenes esposas, felices con sus niños, y la abuela de los pequeños, generosa en la alegría y serenidad de su naturaleza de esposa. No menos finamente que Victor Hugo entiende Karl Marx el arte de ser abuelo; pero, más afortunado que Hugo, las hijas casadas de Marx viven para alegrar sus largos años. Al anochecer, Marx y sus yernos se separan de la familia para pasar una hora con su invitado americano. Y la conversación versó sobre el mundo, el hombre, el tiempo, las ideas, mientras nuestras copas tintineaban sobre el mar. El tren no espera a nadie, y la noche está al caer. Sobre el pensamiento del parloteo y el estrépito de la época y las edades, sobre la charla del día y las escenas de la tarde, surgió en mi mente una cuestión tocando la ley última del ser, para la cual buscaría respuesta en este sabio. Descendiendo a las profundidades del lenguaje, y elevándome a la altura del énfasis, durante un espacio de silencio, interrogué al revolucionario y filósofo con estas fatídicas palabras, “¿Cuál es?”. Y pareció como si su mente se invirtiese por un momento mientras miraba de frente al mar embravecido y a la inquieta multitud sobre la playa. “¿Cuál es?”. Había preguntado, a lo cual respondió, en tono profundo y solemne: ¡La lucha!

Al principio me pareció como si hubiese oído el eco de la desesperación; pero, tal vez, se trataba de la ley de la vida.

 

Fuente: https://vientosur.info/cronica-de-una-entrevista-a-karl-marx-1880/

 

lunes, 13 de mayo de 2019

JENNY MARX: UNA VIDA AGITADA, UNA VIDA INVISIBLE



10/05/2019 | Mario Espinoza Pino 

A mediados del siglo XIX, el destino que la sociedad prusiana reservaba a las doncellas de alcurnia no era demasiado emocionante. Tras una educación inicial y una instrucción adecuada al estatus, se abría un tiempo breve y juvenil de apariciones públicas en bailes y distinguidas fiestas. Pero cuando el potencial consorte irrumpía en escena, y era mejor que apareciese más pronto que tarde, la vida se osificaba y adquiría una rigidez ritual: amistad íntima, noviazgo y promesa matrimonial. Tras las tradicionales nupcias con el no menos tradicional noble o alto funcionario del Estado -peaje obligatorio para mantener la prosperidad del linaje y la posición-, esperaba una vida económicamente sosegada: como un apacible viaje en barco sobre las aguas del Rin. Un hogar, varios herederos, algunas reuniones sofisticadas y los fastos de rigor. En fin, una vida respetable, aunque anodina y con pocas sorpresas.

Sin embargo, la hija del barón Ludwig von Westphalen -consejero del gobierno de Tréveris y de ideas progresistas- eludió el camino habitual de toda joven aristócrata en la conservadora Prusia guillermina. Entre otras cosas, Jenny von Westphalen (1814 – 1881) se educó en una atmósfera donde autores ilustrados y socialistas -prohibidos por los censores- eran citados una y otra vez. Además, su padre solía hablar de igualdad y justicia social como principios deseables para el pueblo. Tras la ruptura de una primera promesa matrimonial -un escándalo en la época-, Jenny se enamoró de un joven amigo íntimo de la familia. Rápidamente se prometería con él en secreto: se llamaba Karl Marx. Él tenía dieciocho años, ella veintidós. Lo que vino después sacó su vida de los goznes, y una dama de la alta sociedad renana terminaría convirtiéndose en la compañera de un intelectual bohemio y revolucionario. Una mujer audaz que dejaría atrás una juventud cortesana para llegar a ser la primera militante de la Liga de los Comunistas. El futuro le depararía muchas cosas, pero jamás monotonía o estabilidad. Tampoco tranquilidad económica.

Quizá haya sido Mary Gabriel quien mejor ha reconstruido el carácter y la personalidad de Jenny Marx. La estrategia narrativa de Gabriel en Amor y capital (El Viejo Topo, 2014), su potente biografía, toma a la familia Marx-Westphalen como punto de partida de la narración, presentándola como una unidad llena de tensiones que evoluciona a través de diversos avatares, crisis y reconfiguraciones. Jenny aparece como una mujer inteligente, inquieta, apasionada y abnegada -el amor romántico, incluso pasional, no deja de estar presente en su historia como eje-. Estamos ante una persona que jamás perdió su vis aristocrática y que siempre estuvo au courant de todo lo que sucedía en el mundo -participando en todo tipo de empresas políticas, debates e intercambios intelectuales-. Por otro lado, sumergir al Moro de Tréveris en sus relaciones más íntimas, en la comunidad con la que compartía los sinsabores cotidianos, permite profundizar en un relato muy diferente del acostumbrado.

Al hundir a Marx en la tierra de sus vínculos afectivos y relaciones, la imagen clásica del padre del marxismo sufre una metamorfosis radical: toda la mitología y la épica del genio se disuelve, dejando atrás cualquier tentación hagiográfica o sacralizadora. Su pensamiento aparece así conectado a circunstancias y realidades que desbordan sus conocidos escritos, pero que no dejan de formar parte del “proceso de producción” de los mismos. Y al hilo de esta transición que va del Marx icónico al Marx humano, existe una pieza esencial que hasta hace poco no había sido traducida al castellano, un escrito que sumerge al autor en su entorno más inmediato: Breves escenas de una vida agitada, escritas por Jenny Marx y recientemente editadas por El Desvelo Ediciones (2018). Podríamos decir que estas memorias prefiguran el gesto narrativo que caracteriza la biografía de Gabriel, pero lo más importante es que nos ofrecen la voz de Jenny, una desconocida sin la cual uno de los revolucionarios más célebres del XIX nunca hubiese llegado a ser lo que fue. Pero ¿Quién fue Jenny?

Las memorias de la mujer de Marx

Estas Breves escenas, un apretado escrito esbozado por Jenny Marx a lo largo de 1865, permiten responder a la pregunta formulada hace un momento, deparando más de una sorpresa para el lector o lectora. El texto nos acerca de manera privilegiada a las experiencias de quien fuera la compañera de Marx, retratando en sus páginas los proyectos vitales y políticos que orientaron su vida y matrimonio con Karl. Una pintura ensombrecida por los numerosos contratiempos que ambos atravesaron desde el principio. Y es que el matrimonio se dio de bruces con obstáculos y dificultades de todo tipo: exilio, miseria, detenciones y dolorosas pérdidas familiares. Por otra parte, recuperar la narración de Jenny abre la posibilidad de entender la la vida y la obra del conocido filósofo más allá de cualquier lectura fetichista con su figura. Como bien recuerda Eva Gallud Jurado en su prólogo a la edición, esta narración presenta a Karl Marx en tercera persona –descentrado-, como uno más dentro de una extensa galería de personajes.

A lo largo de las 29 hojas manuscritas que componen el texto, Jenny toma la palabra, colorea las escenas y muestra un paisaje intelectual y afectivo habitualmente relegado a la invisibilidad. Toda una cartografía y cronología propias. El relato arranca en Kreuznach, poco después de su matrimonio (1843), para rápidamente embarcarse en los proyectos intelectuales del momento y su nueva vida en París (1844). El fracaso de los Anales franco-alemanes, la escritura de La sagrada familia y las preocupaciones por la recién nacida Jennychen (Jenny Caroline Marx) dominan la escena. La súbita orden de expulsión del ministro Guizot contra Marx, debida a las presiones del gobierno de Prusia, precipitarán la huida del matrimonio fuera de Francia. Con todo lo que ello conllevaba: Jenny tuvo que vender los muebles a toda prisa, pedir dinero prestado -se convertirá en una constante en sus vidas- y encontrar un hogar o refugio temporal para la familia.

Ya en Bruselas, en el hotel Bois Sauvage, la pareja creará una exuberante comunidad de amigos y militantes, de la que destacarán personajes como Joseph Weydemeyer y Wilhelm Wolff -amigo leal al que Jenny siempre guardará un cariño especial-. Pero la Bélgica prerrevolucionaria era un terreno movedizo. Marx fue acusado de comprar armas a los obreros belgas tras recibir una herencia, lo que le colocó en el punto de mira de las autoridades. También a Jenny, que describe como la detuvieron y encerraron en un calabozo con apenas luz, donde compartió catre de madera con una prostituta. Tras dos horas interrogatorio -“durante las cuales poco pudieron sonsacarme”- volvió con sus tres hijos y Karl, la fuente de sus preocupaciones. Ambos tuvieron suerte de ser puestos en libertad. Todo este período fue el de la Neue Rheinische Zeitung, la intervención periodística de Marx y los suyos en la Primavera de 1848. Al final de la etapa Jenny afirmará con tristeza: “La revolución húngara, la insurrección de Baden, el levantamiento italiano, todos fallaron”. L’ordre règne á Varsovie,

Después de Bélgica volvieron a París. Y después de recibir una nueva misiva del gobierno francés, partieron a Inglaterra, donde el matrimonio pensó instalarse temporalmente. Karl llegó a Londres en 1849, Jenny lo siguió más tarde con los niños, acorralada por la autoridades francesas. Exhausta y enferma. La primera etapa de la década de 1850 fue la más dura de su vida. Visitas continuas a la casa de empeños, varios intentos fallidos a la hora encontrar fuentes de ingresos, enfermar y ver morir con impotencia y sin recursos a sus pequeños Heinrich, Edgar y Franziska. Mientras tanto, Karl proyectaba la Neue Rheinische Zeitung. Politish Ökonomische Revue –que también fracasaría-, los comités de refugiados alemanes se organizaban y su comunidad más próxima vivía un estado de enorme precariedad: la gente se buscaba la vida como podía. Friedrich Engels era el único amigo de la familia económicamente estable. Una mano generosa siempre tendida para Jenny y Marx.

Jenny por sí misma

Como refleja el relato, pero también sus cartas, la parte central del trabajo de reproducción del hogar caía sobre los hombros de Jenny y los de Helene Demuth, su sirvienta de confianza -herencia del pasado aristocrático de su familia y al tiempo proto-burgués-. Pero para Jenny el amor romántico y el hogar eran un territorio estrecho. Lo que realmente alegraba y enriquecía su vida -dicho por ella misma-, era el trabajo intelectual que realizaba junto a Karl. Jenny se convertirá en su secretaria cuando W. Pieper abandone esa función, y debatirá con Marx, copiará sus artículos -la caligrafía de Marx era poco legible- y aconsejará sobre su edición. Podemos intuir por el relato y las cartas que el debate entre ambos era rico y constante. Cuando Marx firme por el New York Daily Tribune en 1852, parte de los problemas económicos de la familia se atenuarán. Por fin tendrán unos ingresos estables. Jenny seguirá oficiando como secretaria, crítica y editora de la obra de Karl durante toda esta fase. De hecho, será ella quien trabaje finalmente en el manuscrito de El Capital.

Tras recibir una herencia, el matrimonio cambiará su hogar de Dean Street por el de Grafton Terrace, abandonando la vida pobre y bohemia -repleta de deudas- por el intento de convertirse en una familia de clase media burguesa -en la que los pagos seguirían asediándoles-. “Ya no podíamos vivir como bohemios cuando todo el mundo era filisteo”, dirá Jenny, para quien la preocupación del momento eran sus hijas, sus posibilidades de desarrollo en un mundo que era plenamente burgués y poco se parecía al de su juventud en Tréveris. Jenny vive en sus memorias esta transición como un salto mortale, un ascenso social que se presenta como necesario, pero que no deja de zarandearla emocionalmente. A lo largo de estos años Jenny da cuenta del trabajo de Marx en la Contribución a la crítica de la economía política (1859) y su polémica con el difamador Karl Vogt, al cuál el filósofo desenmascarará como agente bonapartista. Será Jenny de nuevo quien transcriba un nuevo texto, Señor Vogt (1860), aquejada de viruela y casi sin visión.

La parte final del texto está presidida por las preocupaciones de Jenny en relación con sus hijas -“Hijos pequeños, penas pequeñas; hijos grandes, penas grandes”, dirá citando un proverbio alemán- y la vuelta de los pesares económicos en relación con la pérdida de los ingresos del Tribune. Tras la crisis de 1857, en el medio norteamericano decidieron prescindir de los corresponsales extranjeros y comenzaron a pagar de forma irregular, lo que sembró de incertidumbre el hogar de los Marx. Las niñas ya eran doncellas, y las carencias materiales podían traducirse en una pérdida de estatus y truncarse sus posibilidades. De nuevo búsquedas de préstamos, trabajos malpagados y finalmente el despido del Tribune. También la perdida de amigas queridas, como Marianne Demuth, hermana de Helene, “el ser más leal, confiable y amistoso al que jamás olvidaré”. Su vida volvió a flote con la herencia que Wilhelm Wolff, amigo de la familia, les legó: 1000 libras. Sus vidas mejoraron considerablemente. Marx le dedicaría finalmente El Capital a su querido Lupus (Wolff, Lobo).

Uno de los momentos más tensos de Breves escenas de una vida agitada -un manuscrito incompleto, faltan algunas páginas- tiene que ver con la infidelidad de Karl con Helene Demuth a comienzos del verano de 1851 -del hijo fruto de la unión se haría cargo Friedrich Engels-. Jenny cita que sucedió algo de lo que no va a hablar, pero que fue del todo preocupante. El silencio -a poco que uno conozca la biografía- es suficientemente elocuente. Por otro lado, una de las escenas más hilarantes es su retrato de Ferdinand Lassalle como un ególatra bien pagado de sí mismo, un intento de hombre renacentista con ansias de destacar en todos los campos del saber y siempre en competición con Marx: “Con todo el velamen desplegado, atravesaba nuestras habitaciones, orando y gesticulando tan ruidosamente, con la voz elevándose hasta un Do alto que nuestros vecinos se alarmaron por el terrible griterío y preguntaron qué estaba pasando”.

Un legado silencioso

Estas “escenas” breves y agitadas, escritas de golpe y cuyo destino no fue nunca la publicación, forman parte de la memoria vital de Jenny Marx, y se escriben a caballo de algunos de los momentos más significativos del Siglo XIX. Justo en medio de la aventura de una clase trabajadora que pugnaba por organizarse a nivel internacional. Sólo por eso ya merecen la pena. Siguiendo a Silvia Federici, uno tiene la sensación de introducirse en la “cocina” de Karl Marx, en un ángulo que ofrece una visión mucho más completa de lo que fue su vida y obra, precisamente por restituir aquello que no aparece, que resulta invisible en los conceptos de sus textos más fundamentales: el proceso de su producción, los avatares vitales, la comunidad desde la que se produce, aquello que queda velado y con figura de mujer en el fondo de sus textos. No sabemos que hubiese sido de sus escritos sin los diálogos con Jenny, sin su labor preocupada de editora, crítica y consejera -quien, por cierto, también escribió críticas artísticas para la prensa-.

Más allá de su azoramiento por el “filisteísmo” burgués en el que participaron, lo cierto es que el hogar de Jenny fue un centro de operaciones y organización de colectivos, emigrantes, refugiados y actividades “subversivas”. Ella no dejó coordinar muchas iniciativas y acciones, siempre prestando apoyo a diversas causas revolucionarias -de manera notable tras La Comuna de París-. Visto con perspectiva, el vínculo entre Jenny y Marx fue todo un coup de foudre tan afectivo como político. Como señala Eva Illouz respecto del amor romántico, su encuentro puede leerse -así lo atestiguan algunos poemas- como “algo que perturba la vida cotidiana y opera como una profunda conmoción del alma”. Algo irreversible. Una conmoción total que rompió los moldes de la sociedad prusiana y convirtió a una futura dama aristocrática -noble por los cuatro costados- en una figura radicalmente alejada de lo que se esperaba de ella: exiliada, subversiva, migrante, madre, intelectual, militante y agitadora. Una mujer hecha a sí misma -con voz, con fuerza- a pesar de las circunstancias.

5/5/2019