Jean Chretien cumple hoy 91 años
y se hizo un regalo de cumpleaños. Le dijo a Donald J. Trump que se fuera a la
mierda en The Globe and Mail. Aquí está su columna:
* * *
Hoy es mi 91 cumpleaños.
Es una oportunidad para celebrar
con la familia y los amigos. Para mirar atrás a la vida que he tenido el
privilegio de llevar. Y para reflexionar sobre cuánto ha crecido y cambiado
este país que todos amamos tanto a lo largo de las nueve décadas que llevo en
esta Tierra.
Este año, también he decidido
hacerme un regalo de cumpleaños. Voy a hacer algo en este artículo que ya no
hago muy a menudo, y hablar sobre un gran problema que afecta al estado de la
nación y que me molesta profundamente a mí y a tantos otros canadienses: los
insultos totalmente inaceptables y las amenazas sin precedentes a nuestra
soberanía por parte del presidente electo de Estados Unidos, Donald Trump.
Tengo dos mensajes muy claros y
simples.
A Donald Trump, de un viejo a
otro: ¡Sacuda su cabeza! ¿Qué le hace pensar que los canadienses renunciarían
al mejor país del mundo (y no se equivoquen, eso es lo que somos) para unirse a
los Estados Unidos?
Puedo decirles que los
canadienses valoramos nuestra independencia. Amamos a nuestro país. Hemos
construido algo aquí que es la envidia del mundo en lo que se refiere a
compasión, comprensión, tolerancia y búsqueda de una manera para que personas
de diferentes orígenes y creencias puedan vivir juntas en armonía.
También hemos construido una
sólida red de seguridad social (especialmente con atención médica pública) de
la que estamos muy orgullosos. No es perfecta, pero se basa en el principio de
que los más vulnerables entre nosotros deben ser protegidos.
Puede que este no sea el “estilo
americano” o “el estilo Trump”, pero es la realidad que he presenciado y vivido
durante toda mi larga vida.
Si creen que amenazándonos e
insultándonos nos van a convencer, en realidad no saben nada sobre nosotros. No
saben que cuando se trató de luchar en dos guerras mundiales por la libertad,
nos alistamos (en ambas ocasiones) años antes que su país. Luchamos y nos
sacrificamos mucho más allá de nuestras cifras.
También tuvimos el coraje de
decir no a su país cuando intentó arrastrarnos a una guerra completamente
injustificada y desestabilizadora en Irak.
Construimos una nación en la
geografía más accidentada y desafiante imaginable. Y lo hicimos contra viento y
marea.
Puede que parezcamos tranquilos y
apacibles. Pero no se equivoquen, tenemos coraje y dureza.
Y eso me lleva a mi segundo
mensaje, a todos nuestros líderes, federales y provinciales, así como a
aquellos que aspiran a liderar nuestro país: comiencen a mostrar coraje y
dureza. Eso es lo que los canadienses quieren ver, lo que necesitan ver. Se
llama liderazgo. Deben liderar. Los canadienses están listos para seguir.
Sé que el espíritu está ahí.
Desde los ataques del Sr. Trump, todos los partidos políticos se están
pronunciando a favor de Canadá. De hecho, es para mí gran satisfacción que
incluso el Bloc Québécois esté defendiendo a Canadá.
Pero no se gana un partido de
hockey jugando solo a la defensiva. Todos sabemos que, incluso cuando
satisfacemos una demanda, Trump volverá con otra, más grande. Eso no es
diplomacia, es chantaje.
Necesitamos otro enfoque, uno que
rompa este círculo vicioso.
Trump ha logrado una cosa: ¡ha
unificado a los canadienses más que nunca! Todos los líderes de nuestro país se
han unido en la resolución de defender los intereses canadienses.
Cuando asumí el cargo de primer
ministro, Canadá se enfrentaba a una crisis de unidad nacional. La amenaza de
la separación de Quebec era muy real. Tomamos medidas para abordar esta amenaza
existencial de una manera que hizo que los canadienses, incluidos los
quebequenses, fueran más fuertes, más unidos e incluso más orgullosos de los
valores canadienses.
Ahora hay otra amenaza
existencial. Y una vez más necesitamos reducir nuestra vulnerabilidad. Ese es
el desafío para esta generación de líderes políticos.
Y no lo lograrán utilizando los
mismos enfoques de siempre. Al igual que lo hicimos hace 30 años, necesitamos
un Plan B para 2025.
Sí, decirles a los
estadounidenses que somos sus mejores amigos y su socio comercial más cercano
es bueno. También se está haciendo un fuerte lobby en Washington y en las
capitales de los estados, señalando que los aranceles también dañarán la
economía estadounidense. También lo son los aranceles de represalia: cuando te
atacan, tienes que defenderte.
Pero también tenemos que jugar a
la ofensiva. Digamos al señor Trump que nosotros también tenemos problemas
fronterizos con los Estados Unidos. Canadá tiene una legislación estricta sobre
el control de armas, pero las armas ilegales están llegando a raudales desde
los Estados Unidos. Tenemos que decirle que esperamos que Estados Unidos actúe
para reducir la cantidad de armas que cruzan hacia Canadá.
También queremos proteger el
Ártico. Pero Estados Unidos se niega a reconocer el Paso del Noroeste,
insistiendo en que es una vía fluvial internacional, aunque fluye a través del
Ártico canadiense como aguas canadienses. Necesitamos que Estados Unidos
reconozca el Paso del Noroeste como aguas canadienses.
También tenemos que reducir la
vulnerabilidad de Canadá en primer lugar. Tenemos que ser más fuertes. Hay más
barreras comerciales entre provincias que entre Canadá y Estados Unidos.
¡Pongamos en marcha un proyecto nacional para deshacernos de esas barreras! Y
fortalezcamos los lazos que unen a esta enorme nación mediante proyectos como
una verdadera red nacional de energía.
También tenemos que entender que
Trump no sólo nos está amenazando a nosotros; también está apuntando a una
lista cada vez mayor de otros países, así como a la propia Unión Europea, y
esto es apenas el comienzo. Canadá debería convocar rápidamente una reunión de
los líderes de Dinamarca, Panamá, México, así como con la presidenta de la
Comisión Europea, Ursula von der Leyen, para formular un plan para luchar
contra estas amenazas.
Cada vez que Trump abre la boca,
crea nuevos aliados para todos nosotros. ¡Así que organicémonos! Para luchar
contra un matón grande y poderoso, se necesita fuerza en los números.
El objetivo no es esperar con
miedo el próximo golpe de Donald Trump. Es construir un país y una comunidad
internacional que pueda resistir esos golpes.
Los canadienses me conocen. Saben
que soy optimista. Que soy práctico. Y que siempre digo lo que pienso. Cometí
muchos errores a lo largo de mi larga carrera, pero nunca dudé ni por un
momento de la decencia de mis compatriotas canadienses, ni de mis oponentes
políticos.
Las generaciones actuales y
futuras de líderes políticos deben recordar que no son enemigos entre sí, sino
oponentes. Nadie ha amado nunca más que yo el tira y afloja de la política,
pero siempre comprendí que cada uno de nosotros estaba tratando de hacer una
contribución positiva para hacer de nuestra comunidad o país un lugar mejor.
Ese espíritu es más importante
ahora que nunca, al afrontar este nuevo desafío. Nuestros líderes deberían
tenerlo presente.
Hoy tengo 91 años y gozo de buena
salud. Estoy listo en las murallas para ayudar a defender la independencia de
nuestro país como lo he hecho toda mi vida.
¡Viva Canadá!
Fuente: https://www-theglobeandmail-com.translate.goog/opinion/article-jean-chretien-canadian-leaders-donald-trump-plan/?_x_tr_sl=en&_x_tr_tl=es&_x_tr_hl=es-419&_x_tr_pto=sc
