PRIMEROS ARTÍCULOS DE MARIÁTEGUI SOBRE LENIN

 

Estimado Alonso.

 

Felicitaciones por el desarrollo exitoso de la segunda sesión del Taller online La Escena Contemporánea de José Carlos Mariátegui.

A continuación, anotaré algunas informaciones complementarias a mi breve intervención del día de hoy.

1.- Los artículos que aparecen en el libro LEC fueron escritos por JCM entre setiembre de 1923 y setiembre de 1925. Aparte de esos artículos, también escribió otros artículos sobre los mismos temas, los cuales posteriormente fueron recogidos por los editores de la COC-JCM en el Tomo I de Figuras y Aspectos de la Vida Mundial. Recomiendo leer este volumen en paralelo con el libro LEC. En ese Tomo I, tampoco incluyeron el artículo Lenin.

2.- Los tres primeros artículos semanales que escribió Mariátegui y los publicó en la revista Variedades, como parte de la serie Figuras y Aspectos de la Vida Mundial fueron:    Mussolini y el fascismo (08 de setiembre de 1923), Lloyd George (15 de setiembre de 1923) y Lenin (22 de setiembre de 1923). Después continuó escribiendo otros artículos semanales, hasta la víspera de morir.

Cuando Mariátegui escribió esos tres artículos, los tres personajes, Mussolini, Lloyd George y Lenin, todavía estaban vivos. Una característica muy notoria en Mariátegui, era que mayormente escribía sobre personajes que continuaban en actividad, aunque también hizo algunas excepciones, como fue el caso al escribir sobre Jaures (fallecido el año 1914).  

3.- El segundo de esos artículos, Mariátegui lo comenzó de la siguiente manera: “Lenin es el político de la revolución; Mussolini es el político de la reacción; Lloyd George es el político del compromiso, de la transacción, de la reforma”.

Recordemos que al escribir el Manifiesto Comunista (1848), Marx planteó la lucha de clases durante la época moderna como una lucha entre Burgueses y Proletarios (revisar primer capítulo del MC).

Por su parte, Mariátegui al analizar la lucha de clases en los comienzos de la época contemporánea, inicialmente planteó la lucha de clases en los términos de lucha entre tres fuerzas o tres bandos, “Revolución, reacción y reforma”. Esos tres bandos representaban al proletariado, a un sector de la pequeña burguesía reaccionaria (¿?), y a la burguesía, respectivamente. Tema por definir.

Posteriormente, a medida que avanzaba la investigación y la redacción de los artículos del libro, JCM amplió ese espectro de la lucha de clases, tal como yo lo he comentado en mi carta a Manuel Velásquez del 23 de mayo, en la cual yo utilicé la metáfora de la naranja dialéctica (ver carta Algunas ideas para ubicar el capítulo N° 06: El mensaje de Oriente).

4.- Seis meses después de haber iniciado la serie de artículos semanales, Mariátegui incluyó en la contratapa del N° 5 de la revista Claridad de marzo de 1924, un aviso, en el cual anunció “próximamente aparecerá Figuras y Aspectos de la Vida Mundial, libro de José Carlos Mariátegui, que reunirá, completados y revisados, sus estudios sobre Lenin, Wilson, Lloyd George, Poincare, Mussolini (…)” y otros personajes más. (A continuación, enviaré copia de ese aviso).

Resulta más que evidente, que el artículo N° 1 de esa relación escrita en marzo de 1924, era el artículo Lenin que él había escrito el 22 de setiembre de 1923.  

5.- Reitero lo que dije hoy día, en el desarrollo del Taller.

La época contemporánea, o época del socialismo, o época del proletariado, comenzó con la revolución rusa en noviembre de 1917. Actualmente continuamos viviendo en esta época del socialismo. El calificar nuestra época, como época del imperialismo, no tiene ningún sustento serio.  

De los siete capítulos, o siete ensayos, que conforman el libro La Escena Contemporánea, el capítulo más importante es el capítulo III Hechos e Ideas de la revolución rusa, compuesto por cinco artículos (incluido Lenin).

De esos cinco artículos, a su vez, el artículo más importante fue Lenin. Sin ese artículo, no se entiende la profundidad del capítulo, y no se entiende la amplitud y trascendencia del libro en su conjunto.

6.- VICISITUDES DEL ARTÍCULO LENIN

6.1 El artículo Lenin fue publicado en la revista Variedades, el 22 de setiembre de 1923. Yo lo revisé, en la Sala de Investigaciones de la BNP, cuando funcionaba en la Av. Abancay, a mediados de la década de 1970, hace cincuenta años. ¡Pucha como pasa el tiempo, pero yo mantengo mi misma inquietud y mi entusiasmo juvenil!

6.2 El artículo Lenin no apareció incluido en la primera edición del libro LEC publicada el 25 de noviembre de 1925 por Mariátegui. Yo tengo un volumen de esa edición. Hasta el presente, hay varias opiniones especulativas sobre la omisión, pero no son definitivas. El comentario de este tema, lo dejo para otra oportunidad.

6.3 Al fallecer Mariátegui, el artículo Lenin fue publicado en la página 11 de la revista Amauta N° 30, de abril mayo 1930. (¿Fue decisión de Mariátegui antes de morir, o de Ricardo Martínez de la Torre? Tema por investigar)

6.4 Casi treinta años después, el año 1959 se publicó la segunda edición del libro (primera en formato popular). Se mantuvo la omisión del artículo Lenin

6.5 El año 1963, Guillermo Roullion publicó la segunda edición de su monumental Biobibliografía de Mariátegui. Con el N° 1024, incluyó la ficha titulada Lenin.  Rouillon anotó “Breve semblanza política de Lenin. Incluido después en su “La Escena Contemporánea”. Rouillon fue un intelectual muy meticuloso y muy serio en su trabajo. Esa anotación debe de haber sido un error involuntario, o tal vez un llamado de atención, para que el artículo sea incluido en el libro. (Otro tema por investigar)

6.6 Me parece que el artículo Lenin fue incluido en un número del periódico Bandera Roja, que se publicaba en la segunda mitad de la década de 1960. En estos momentos, no estoy seguro, la memoria no es la misma de antes, sería cuestión de verificarlo. Espero que alguien colabore y visite la Biblioteca Nacional.

6.7 El año 1977, César Lévano publicó una excelente selección de 35 artículos de Mariátegui, titulada Mariátegui: La revolución de octubre. Escritos 1917/1930. En la página 70, de esa selección está incluido el articulo Lenin del 22 de setiembre de 1923.

6.8 El año 1989, Alberto Flores Galindo publicó una amplia selección de artículos de Mariátegui, titulada Invitación a la Vida Heroica. En la página 187 de esa selección, está incluido el artículo Lenin del 22 de setiembre de 1923. En la trascripción del artículo, hay una pequeña, pero muy importante, diferencia con la versión incluida en el libro editado por Lévano. (otro tema para investigar)

6.9 El año 2015, la Universidad Socialista del Perú José Carlos Mariátegui, publicó una muy buena colección de cinco libros de Mariátegui, titulada Mariátegui: Política Revolucionaria. Contribución a la Crítica Socialista (Cinco años antes se había publicado esta colección en edición venezolana. No la conozco). 

El Tomo I de esta colección de la USP se titula La Escena Contemporánea y otros escritos. Como anexos al libro original, se incluyen cerca de 30 artículos adicionales, que estaban dispersos en otras recopilaciones. En la página 195, bajo el titulo general Lenin, se incluyeron cuatro artículos de Mariátegui sobre Lenin, entre ellos el Lenin del 22 de setiembre de 1923, al cual le colocaron el título Conductor de muchedumbre y de pueblos pp. 197. 

6.11 El investigador Miguel Aragón, en los últimos meses ha estado publicando en las redes, varios artículos sobre la importancia del libro La Escena Contemporánea, llegando a la conclusión que, sin conocer y entender el contenido de este libro, no se podrá entender en toda su plenitud el libro 7 Ensayos de interpretación de la realidad peruana, que fue publicado el 6 de noviembre de 1928. Esta conclusión está en debate contra la conspiración del silencio.  

6.12 Este año 2025, Año del Centenario del libro La Escena Contemporánea, se están publicando, y posiblemente se publiquen otras ediciones del libro. Tendremos que revisarlas y comentarlas.

Los socialistas peruanos, y de toda Nuestra América, tenemos hasta noviembre de 2025, para analizar, debatir y decidir por mayoría, cuál debe ser la ubicación de este artículo Lenin.   

Estimado Alonso, te agradeceré que compartas esta carta, con Claudio y los otros asistentes al Taller, que estuvieron presentes el día de hoy.  Sobre los otros temas comentados el día de hoy, lo enviare en otro comentario.

 

Atentamente, nos vemos el próximo viernes.

 

Miguel Aragón